（光榮一天等著你！）
幾個聲音遲疑地加入了進去，然後是十幾個，幾十個……聲音漸漸匯聚，變得響亮，雖然依舊參差不齊，甚至帶著哭腔，但那熟悉的、充滿革命和抗爭精神的旋律，彷彿一道閃電，劈開了沉重的壓抑。
Contre nous de la tyrannie,
（暴政對著我們）
Létendard sanglant est levé!
（舉起血染的旗！）
越來越多的人開始跟著唱。士兵們，這些被恐懼壓垮的年輕人們，彷彿從這雄壯的歌聲中汲取到了某種古老而悲壯的力量。他們挺起了胸膛，腳步似乎也變得有力了一些。歌聲驅散了部分恐懼，代之以一種近乎絕望的勇氣。
Entendez-vous dans les caagnes
（聽見沒有，兇殘計程車兵）
gir ces féroces soldats?
（在田野裡咆哮？）
艾琳也開口唱著，聲音沙啞。她身邊的露西爾，眼淚混合著汗水流下，但她也張開了嘴，用細微的、幾乎聽不見的聲音跟著哼唱。馬爾羅中士沒有阻止，他甚至也沒有唱，只是默默地走著，但那緊繃的下頜線似乎鬆動了一絲。
最終，整支隊伍，成千上萬人，都在齊聲高唱《馬賽曲》。歌聲響徹原野，壓過了遠方的炮聲，震動著每個人的耳膜和心臟。這是一幅無比震撼的場景：一條藍色的、疲憊的、充滿恐懼的隊伍，卻唱著最激昂的戰歌，走向未知的死亡。
à les ars, citoyens!
（拿起武器，公民們！）
Forz vos bataillons!
（組織起來！）
rchons, rchons!
（前進，前進！）
Quun sang iur
（讓骯髒的血）
Abreuve nos sillons!
（澆灌我們的田地！）*
歌聲落下最後一句，餘音在曠野上回蕩。短暫的寂靜後，是一種奇異的平靜。恐懼並未消失，但它被一種共享的、悲壯的集體情緒所覆蓋。他們仍然害怕，但他們不再孤單地害怕。
隊伍繼續前進。沉默再次降臨，但已不再是之前那種令人窒息的沉默。
地平線上，阿登森林墨綠色的、起伏的輪廓，已經越來越清晰。那片古老的森林，像一頭沉默的巨獸，靜靜地匍匐在那裡，等待著吞噬一切。
炮聲，似乎也更近了一些。
艾琳握緊了手中的步槍，看了一眼身邊依舊恐懼卻努力跟著前進的露西爾，又回頭望了望西方——巴黎的方向。
。林森的暗幽、的近越來越片那向地定堅目，頭回轉，後然
。始開剛剛才，路的下腳但，了止停聲歌
