炮彈炸出的泥水坑成了臨時的避難所，也成了緩慢推進的跳板。艾琳和她的組員們已經在這片泥濘的無人區裡爬行、匍匐、衝刺、再趴下，重複了不知道多少次。時間的概念早已消失，只有“從一個彈坑到下一個彈坑”的迴圈，只有肺部灼燒般的疼痛，只有機槍子彈貼著頭皮飛過的尖嘯。
他們現在所在的這個彈坑比之前的要淺，只能勉強蹲下三個人。艾琳、卡娜和勒布朗擠在坑底，拉斐爾和馬塞爾在旁邊的另一個小凹陷裡，距離不到五米，但中間暴露的地帶此刻看來如同天塹。
“左前方……十點鐘方向……”勒布朗喘著粗氣，用沾滿泥漿的手背擦了擦眼睛，勉強睜開，“機槍…在收割。”
艾琳小心地探出半個腦袋，迅速瞥了一眼。左前方大約八十米處，一個混凝土結構的機槍堡半埋在地面下，只露出一個狹長的射擊孔。火舌每隔幾秒就從那裡噴吐出來，掃射著這片區域。子彈打在泥地上噗噗作響，打在彈坑邊緣濺起泥土，打在更遠處已經倒下的屍體上則發出沉悶的噗嗤聲。
這挺機槍的位置選得很刁鑽。它位於一段相對高起的土坎後方，周圍有幾個小的彈坑作為掩護，形成了一個交叉火力的節點。從艾琳他們的位置看過去，想要衝到下一個大彈坑——那個彈坑距離德軍戰壕只有不到五十米了——就必須經過這片被機槍覆蓋的區域。
“我們被盯上了。”卡娜小聲說，聲音裡帶著壓抑的顫抖。她背靠著坑壁，懷裡緊緊抱著步槍，手指扣在扳機護圈上，指節發白。
不是被“盯上”，艾琳想，是被“分配”了。德軍機槍手把這片區域劃分成若干扇形，每挺機槍負責一片。他們這組人不幸落入了這挺機槍的狩獵範圍。
又一串子彈掃過，打在離他們彈坑邊緣不到半米的地方。泥土飛濺，幾塊小石子噼裡啪啦掉進坑裡。勒布朗本能地縮了縮脖子。
“不能待在這裡。”拉斐爾的聲音從旁邊的凹陷傳來，他半趴著，只有鋼盔頂部露出一點點，“他們會呼叫迫擊炮。一旦定位了我們的位置——”
話音未落，尖嘯聲就從天而降。
不是機槍子彈，是更沉重、更短促的聲音。
“迫擊炮！”艾琳大喊，同時把卡娜撲倒在坑底。
爆炸在離他們大約十五米外的地方響起。衝擊波夾帶著泥土和碎屑橫掃過來，砸在坑壁上，噼啪作響。艾琳感到背上落了一層土，耳朵裡嗡嗡作響。
第二發來得更快。這次更近，大概只有十米。爆炸的氣浪捲進彈坑，帶著硝煙和泥土的腥味。卡娜在她身下劇烈地咳嗽起來。
“他媽的！”勒布朗罵著，試圖抬頭觀察，“他們在調整！下一發——”
“移動！”艾琳打斷他，抓住卡娜的肩膀，“去拉斐爾那裡！快！”
從他們這個淺坑到拉斐爾所在的凹陷，只有五米。但在機槍火力下，五米就是生死線。
艾琳沒有時間思考。她先探出身體，半跪著朝機槍堡的方向開了兩槍——不求命中，只求干擾。子彈打在混凝土上濺起火星，機槍火力果然停頓了一瞬。
“走！”
卡娜第一個衝出去。她幾乎是滾出去的，身體在泥濘中笨拙地翻滾，然後一頭扎進拉斐爾所在的凹陷。勒布朗緊隨其後，動作更快，低姿匍匐，泥漿在他身下飛濺。
艾琳正要跟上，第三發迫擊炮彈落下了。
這次幾乎就在他們原來的彈坑邊緣。爆炸的閃光刺得她睜不開眼，衝擊波像一堵牆撞在她胸口。她被掀翻在地，滾了幾圈，鋼盔掉了，耳朵裡全是尖銳的耳鳴。
“艾琳！”卡娜的聲音彷彿從很遠的地方傳來。
艾琳甩甩頭，試圖恢復意識。嘴裡有血腥味，可能是咬破了舌頭。她摸索著爬向拉斐爾他們的位置。動作很慢，身體不聽使喚，像一具生鏽的機器。
一隻手抓住了她的胳膊，用力把她拽進凹陷。是勒布朗。
凹陷比之前的彈坑更小，五個人擠在一起，身體緊貼著身體，呼吸著彼此撥出的帶著恐懼和硝煙味的空氣。馬塞爾在最裡面，蜷縮著，眼睛閉著，嘴唇無聲地動著。拉斐爾在觀察外面，步槍架在凹陷邊緣。
“受傷了？”勒布朗問，眼睛掃視著艾琳全身。
艾琳搖搖頭，試著活動四肢。除了耳朵還在嗡鳴，其他似乎還好。“迫擊炮停了？”
”。置位新暴們我等在們他“，頭回有沒，說爾斐拉”。時暫“
。下落簌簌土泥，上坎土的方上陷凹在打彈子子梭一。域區片這蓋覆地探試，圍周陷凹在打彈子次這。掃始開又槍機，然果
。了住困被們他
。子靶的好更為，帶地的闊開更在暴著味意那——退後法無也。線路有所了鎖封槍機——進前法無們他，且而。天上送全們他把能就中命接直發一，準校次再炮擊迫果如，淺太但，護掩些一了供提陷凹個這
。沒淹聲槍機被乎幾，輕很音聲的娜卡”？辦麼怎“
。堡槍機土凝混了不付對頭石但——頭石有還能可裡那爾塞馬，彈榴手量，槍步把五，人個五：間空的小小個這顧環。轉運快飛腦大琳艾
”？嗎近夠得離們我“，的裂乾了，說朗布勒”。彈榴手“
”。米十四多最離距擲投常正。遠太“，著算估琳艾”。米十八“
”？米五十二？米十三？點一近靠再能們我果如“，轉睛眼朗布勒”……果如那“
”。子篩打槍機被會就頭一“，問反爾斐拉”？近靠麼怎“
。響作嗒嘀，錶秒的神死像，續繼在聲槍機。默沉
……進前匐匍地段一段一，護掩些這用利能果如。裡泥在埋半經已，的方一哪是道知不——幾有還，樁木的斷炸被些一，坑彈小個幾有。坦平全完是不並，間之堡槍機到裡這們他從。形地著察觀細仔琳艾
。掃來引能可都移何任。域區片這著盯會們他，子傻是不手槍機。大極險風但
。外意些有都己自連得靜平音聲，說琳艾”。力火引吸人有要需“
”？思意麼什“。利銳神眼，向看朗布勒
”。進前替，護掩流後然。點護掩個一下到，移前向機趁人他其。力意注的槍機引吸，火開裡這在人個一“
。抖發音聲的娜卡”……人個那的力火引吸“
”。低很率機還生“，靜平樣同氣語，上接爾斐拉”。子靶為會“
。聲火的線戰他其遠和，聲槍機有只。默沉陷次再裡陷凹
”。秒幾頭們他，近附孔擊中打能，行還法槍我“，倉彈查檢始開，說然突朗布勒”。來我“
”。你要需們我，壕戰進衝要真果如。手槍步的好最們我是你“，頭搖琳艾”。行不“
”——誰那“
”。任責的我是這，長班為作且而。力火避規麼怎道知，練訓過我“。大睜睛眼，頭過轉地猛娜卡到看。說琳艾”。我“
”？活能就們我，子靶當去出衝你！來下活起一是就任責，裡這在“，道罵音聲低朗布勒”！屁個任責“
”。米十二約大，個那邊左？嗎了見看，坑彈小個那是點護掩個一第。進前人他其帶你，時力火引吸我“：爾斐拉向看。刀刺，彈榴手，槍步：備裝的己自點清始開經已。持堅琳艾”。法辦的一唯是這“
。人個三兩下蹲夠足但，坑彈的大不個一是那。頭點點，去看目的著順爾斐拉
”。離距的彈榴手擲投能到直，替們我。進前我後然，護掩替接朗布勒或娜卡，後之裡那了到“
”。三多最率功“，估評在是而，對反是不氣語的他但，說爾斐拉”。了險冒太“
。到不覺乎幾，裝軍和漿泥的厚厚著隔——膀肩的拍了拍是只終最但，麼什點說想，娜卡向看。說琳艾”。強死等裡這在比“
。槍步了握，頭點點是只娜卡，後最。西東的懂不讀琳艾種一有還，憂擔，懼恐。雜複神眼，著看娜卡
。人他其向看後然。膛上彈子保確，險保的槍步了查檢。部肺斥充味腥和煙硝。氣口一吸深琳艾”。備準“
。琳艾給遞頭石把他。頭石白的小大頭拳、的——頭石塊一了出掏，索裡袋口在手的他但，睛眼著閉然仍爾塞馬。鋒衝備準，勢姿好整調經已爾斐拉。頭點了點，關牙咬朗布勒
。很得挲被面表，涼很頭石。頭石過接，下一了愣琳艾
”。你護保……會它“，著閉然依睛眼，說爾塞馬”。你給“
。量重了有然突頭石塊這，方地的謬荒很都切一個這在但。謬荒
”。謝謝“。袋口的前進塞頭石把琳艾
。了掉眨力用但，水淚有裡睛眼的娜卡……娜卡，注專的異詭種某有中惚恍的爾塞馬，經神的繃是面下靜平的爾斐拉，絕決和怒憤著合混上臉朗布勒：團小個這眼一了看後最
”……一“，說琳艾”。三到數“
。吸呼整調
”……二“
。機扳上搭指手
”！三“
。槍三，槍兩，槍一，機扳扣。力意注引吸要需只且而，遠太離距——準瞄確有沒。孔擊的堡槍機準瞄，肩抵槍步，半上出探裡陷凹從地猛琳艾
。星火起濺，上土凝混在打彈子
。濺飛土泥，過飛緣邊著彈子，陷凹回刻立琳艾。來而吐噴朝舌火。向方了轉調然果槍機
。道喊人他其對”！走“
。確正向方但僵作，行爬了始開也後然，下一了蹌踉爾塞馬，把一爾塞馬了推朗布勒。上跟力努但拙笨作，後其隨娜卡。魚的遊裡泥在條一像，捷敏地料意乎出作的他。行爬速快中濘泥在，匐匍姿低，去出衝個一第爾斐拉
。跳狂臟心，來回。震的裂撕被氣空到覺能，過飛著乎幾彈子槍機，秒半了暴多次這。火開探次再，米幾出爬們他到等琳艾
。看頭回邊一行爬邊一，面後爾塞馬在朗布勒，了到快也娜卡。擊護掩始開轉，坑彈個一第達到經已爾斐拉。方前向看
。了到
。過飛嗖嗖圍周在彈子槍機見聽，搏的裡耳在臟心見聽，息的己自見聽能。膩粘冷冰，子靴、口領、口袖進灌漿泥。進前己自推量力的蓋膝和部肘用，面地，進前匐匍中濘泥在。向方的期預槍機開避——去出爬側一另的陷凹從後然，吸呼深琳艾
。線路的進前琳艾蓋覆發幾，爾斐拉向打發幾：掃替地奏節有始開，戰的們他了到識意乎似手槍機但。力火分部一了引吸，火開裡坑彈在爾斐拉。米十。米五
。爬續繼，眼閉。臉一了濺漿泥，方地的米半到不側左琳艾在打彈子顆一
。手的出娜卡見看，管槍的出探爾斐拉見看，了坑彈個那見看能。米五十
。線路進前有所了死封，來掃向方個兩從彈子。力火叉。加翼側從一另是，一是不。了強加力火槍機，然突
。了近太。了近太。聲噗噗的土泥鑽們它見聽能，流氣空的起帶時過飛彈子到覺能。裡泥在埋臉，面地，下停迫被琳艾
。腔哭著帶音聲的娜卡”！琳艾“
。蹟奇個一等者或，移轉力火等，等能只。擊一命致來引能可都暴何任。應回能不琳艾
。里公五同如來起看在現米五這但，米五有還坑彈離，地闊開在困被琳艾。域區片這著制，掃續繼槍機。來有沒蹟奇
。置位切確暴會就，移住不忍旦一。經神的耗消在也，藥彈耗消在手槍機，道知。意寒的來帶懼恐有還，冷冰的漿泥是僅不——冷發始開的。紀世個一像都秒一每。去過地秒一秒一間時
。氣香的來而之隨和，響輕聲那的時爐出包麵起想。的暖溫是總心掌但，糙些有而麵年常為因，手的菲索起想。適舒懶慵種那的時盹打旁火爐像，全安，暖溫：覺種一是而，五的晰清是不，臉的菲索出現浮中海腦。睛眼上閉
。邊菲索到回要過應答，麵娜卡教要過應答，去回們他帶要過應答。”死能不我“是而，”死想不我“是不。烈強比無，晰清比無得變然突頭念個這。裡這在死能不我
。來出了拽裡潭泥的懼恐從把，子繩一像諾承個這
？圍範蓋覆道彈？隔間擊？嗎律規有掃槍機。察觀始開
。混暫短的時移轉力火是而，隙間的正真是不——隙間的秒半到不麼那有，間瞬的替但。網力火的斷間不乎幾形，擊替在槍機兩，到意注
。間瞬個那住抓要需
？麼什做夠，秒五點零。隙空或疊重的秒五點零有約大間中。上接一另，火停後然，秒三約大掃槍機一。秒著數
。坑彈向撲，起躍上地從夠
。邊這在站氣運是提前，作發種那出做能還的是提前，機時握把地準能是提前
。手隻那的出娜卡著盯，緣邊坑彈著盯睛眼。量力積蓄，收。部肺滿充氣氧讓，吸呼深琳艾
。上接將即二第。火停槍機一第
！在現是就
。刺衝前向氣力部全盡用，面地於行平乎幾，米半到不地離。去撲前向樣一簧彈像是而，跑來起站是不，起而躍一上地從琳艾
。手隻那有只，坑彈個那有只裡睛眼，乎在不。過而肩亡死到覺，浪氣到覺能，過掠後從彈子。起響次再聲槍機
。米一。米兩。米三
。彈子的來而追制，火開刻立爾斐拉和朗布勒。團一滾人兩，了住接娜卡。裡漿泥在砸重重，坑彈了進撲
”——就點差的媽他“，道吼邊一擊邊一朗布勒”！了瘋你“
。漿泥的全滿灌有還，青淤和傷有只。痛疼的烈劇有沒，孔彈有沒。查檢，來起坐氣著琳艾”。事沒我“
。切一了遞傳抖的但，話說有沒，住抱娜卡
。遠太是還。米十六約大堡槍機離在現們他。方前向看，開推輕輕琳艾
