他們左轉。走了不到二十步，就撞上了德國人。
是一群。七八個，從拐角那邊湧過來，端著刺刀，喊著什麼。他們看見勒布朗的時候也愣了一下。
勒布朗沒愣。他一鏟子砍過去。
鏟刃砍在第一個人的肩膀上。那個人張著嘴，喊不出聲，血從肩膀上湧出來，順著胳膊往下流。勒布朗拔了一下，沒拔出來。他用腳踹那個人的肚子，把他踹開，鏟子從肉裡滑出來，帶出一股血。
第二個人已經衝上來了。刺刀直直地捅向勒布朗的胸口。勒布朗側身躲開，鏟子橫著掄出去，鏟面拍在臉上，發出一種悶悶的、像什麼東西碎了的聲音。那個人的鼻子歪了，嘴歪了，整張臉像一張被揉皺的紙。他往後倒下去，砸在地上，沒聲了。
第三個人沒有衝。他站在兩步遠的地方，端起步槍，瞄準勒布朗。勒布朗來不及躲了，他的鏟子還在半空中，他的身體還在轉，他來不及了。
艾琳開槍了。
勒貝爾步槍的後坐力撞進她的肩膀，槍口噴出一團火。子彈打在那個人的胸口，他的身體猛地往後一仰，像被什麼東西拽了一下。步槍從他手裡滑落，他跪下去，然後趴下去，臉朝下，一動不動。
勒布朗看了她一眼。沒說話。他轉過身，繼續往前。
他們拐過彎，走進了一段更窄的戰壕。兩側的壁靠得很近，伸手就能摸到對面。地上鋪著木板，木板被血泡得發黑，踩上去滑溜溜的。空氣裡全是硝煙和血腥味，濃得像什麼東西在嗓子眼裡堵著。
前面有人在打。不是槍，是肉搏。刺刀對刺刀，槍托對槍托，拳頭對拳頭。法軍和德軍絞在一起，分不清誰是誰，只看見人影在晃，只聽見金屬碰撞的聲音和人的喊叫聲。
勒布朗衝進去了。他的鏟子在人群裡砍，一下，一下，又一下。每一鏟都砍在什麼東西上——也許是肩膀，也許是腦袋，也許是槍托。他不管，他只是砍。砍完一個，找下一個。砍完下一個，找再下一個。
艾琳跟在他身後。她沒有用鏟子——她的鏟子還在腰間插著。她用步槍。步槍上裝著刺刀，她端著它，像端著一根長矛。她沒有捅，她只是在擋。有人在向她衝過來，她用槍管撥開他的刺刀，然後用槍托砸他的臉。砸了一下，他沒倒。又砸了一下，他倒了。
她跨過他的身體，繼續往前走。
拉斐爾靠在一個防炮洞的入口，步槍抵著肩膀，在射擊。他打得很慢，一槍，停一下，再一槍。每一槍都瞄準，每一槍都打在一個正在移動的目標上。他的嘴唇在動，在數數。一槍，兩槍，三槍。數到第五槍的時候，他的槍不響了。沒子彈了。
他蹲下來，從彈藥包裡掏出新的子彈，壓進步槍裡。動作很慢，慢得像在做一件很精細的活。壓完之後，他拉了一下槍機，子彈上膛。然後站起來，繼續射擊。
六槍，七槍，八槍。數到第八槍的時候，他停了一下。他看見了一個人。一個德軍士兵，很年輕，很年輕，臉上還有雀斑。他站在大約三十米外，端著一把步槍，槍口對著拉斐爾。兩個人對視了一秒。也許不到一秒。
拉斐爾先開的槍。
那個士兵倒下去。步槍從他手裡飛出去，掉在地上，彈了兩下。
拉斐爾看著那具屍體，看了兩秒。然後他轉過身，繼續射擊。
九槍，十槍。數到十槍的時候，他停下來。前面已經沒有站著的德國人了。至少這一段戰壕裡沒有了。
他把步槍放下，靠著壁，大口喘氣。他的手在抖，不是怕，是累。他把本子從胸口掏出來，翻開，看了看那頁寫著名字的紙。那些名字還在，密密麻麻的。他用拇指摸了摸那些字，然後合上本子，放回去。
勒保蹲在一個沙袋後面，雙手抱著頭，整個人縮在那裡。他沒在戰鬥。他打不了了。他的眼睛睜著，但什麼都沒在看。他的嘴張著，但什麼都沒在說。他就蹲在那裡，像一尊雕塑，像一塊石頭，像一個被人丟棄在路邊的、破了口的陶罐。
雅克在他旁邊，用手拍著他的臉。“勒保！勒保！看著我！”
勒保的眼睛轉了一下，看著雅克。但眼神是空的，像兩口枯井，像兩扇沒有燈光的窗戶。
“站起來。”雅克說。
勒保沒動。
“站起來！”
。西東的識認不麼什在像，去來上機槍在指手。槍步的上地在掉起撿，腰彎，著站，壁著扶他。枝樹的斷折要快兩像得抖，抖在的他。來起爬上地從地點一點一，西東的撐能切一著撐，壁著撐，袋沙著撐手的他。的來起爬是，的來起站是不。了保勒
。麼什說再沒。頭點了點，他著看克雅
。走前往續繼，過轉他
。了掉不洗，里路紋的小細些那了進滲，裡柄手頭木了進滲。是還但，些一掉蹭，蹭了蹭上壁在子鏟把。住不握，的溜溜，是全上鏟兵工的。了清不分，的軍德有，的軍法有——七了過，炮防個四了過經，角拐個三了過走琳艾
。灰層一了蒙像，了濁渾經已孔瞳，睛眼些那的著睜。的著睜是睛眼的人些有，的著閉是睛眼的人些有。的起一在靠，的起一在疊，的著仰，的著趴，的著豎，的著橫。多很。有只。人有沒段一這至——人有沒裡壕戰。方前向通，直很，長很，壕戰截一了見看，彎個一過拐
。了濺也上臉，是全上手，是全上，是全上子靴的。糊漿的久太了放像，粥的勻攪有沒像，稠很。音聲的嗒啪嗒啪出發，裡在踩子靴。些那過
。氣，壁著靠，來下停
。地闊開是，邊一那的坡斜。坡斜個一了形，起一在堆子沙和土泥，了散袋沙，了倒牆，塊大一了塌壁的壕戰。口缺的燬炸被段一是面前。亮了見看後然
。看頭出探，上頂坡斜在趴，去上爬
。西東的麼什是清不分、的碎炸被有還、備裝、武、著落散間之坑彈。的淺的深，的舊的新，的小的大，坑彈是全上地。地闊開的寬很長很。地闊開
。死去，填去，衝去們他著等在還，裡那在還，在還壕戰道那道知只。道知不？道四第？道三第。壕戰的軍德。壕戰道一另是，邊一那的地闊開
。上地闊開在死打們他把後然，去過衝人國法著等在們他。槍機設架在，藥彈運搬在，防織組在們他。頭這到跑頭那從，頭那到跑頭這從，跑裡壕戰在影的灰。人多很。在人有裡壕戰道那
。久很了看，壕戰道那著看琳艾
