下午一點。
第一道防線在前方。
艾琳拖著扎辮女孩，往那個方向跑。卡娜跟在一旁。扎辮女孩已經跑不動了。她的腿在抖，整個人往下墜，像一袋沉甸甸的麵粉。艾琳抓著她的胳膊，幾乎是拖著她走。
“再堅持一下。”艾琳說。“就到了。”
扎辮女孩沒回答。她的嘴張著，在喘氣，但喘不出聲。她的臉是白的，不是害怕的白，是那種沒有血色的白，像一張紙，像一塊布，像什麼東西已經死了但還在動。
後面有人追上來了。是勒布朗。他的臉上全是血，不知道是誰的。
“快點！”他喊。“他們追上來了！”
艾琳回頭看了一眼。身後，大約兩百米外，有灰色的影子在移動。不是一個人，是很多人。德軍的步兵，從第二道防線湧出來，在往這邊追。他們的前面還有一臺柴油機甲，六條腿，灰黑色的，像一隻巨大的甲蟲，一步一步地往前邁。
艾琳轉回頭，繼續跑。
第一道防線越來越近。她能看見那條戰壕了——那條黑色的、蜿蜒的裂縫，在灰白色的平原上像一道傷口。她能看見戰壕邊上有人在招手，在喊，在讓他們快點。
她拖著扎辮女孩，跑過最後一段開闊地。炮彈還在落，但少了，遠了。機槍還在響，但不是朝他們打的，是朝後面的德軍打的——戰壕裡的法軍在掩護他們。
她跑到戰壕邊上。胸牆還在，沙袋還在，但被炮火炸得東倒西歪。她推著扎辮女孩，讓她先跳。扎辮女孩站在戰壕邊上，往下看，腿在抖，不敢跳。
“跳！”艾琳喊。
扎辮女孩閉上眼睛，跳了。她摔在戰壕底，趴在地上，不動了。有人把她拖到一邊，靠在壁上。
艾琳跟著跳下去。腳落地的瞬間，她的腿軟了，跪在地上。她想站起來，但站不起來。她的腿不聽使喚了，像兩根灌了鉛的柱子，怎麼都直不起來。
有人扶住了她。是卡娜。卡娜把她從地上拉起來，扶著她的胳膊。
“走。”卡娜說。“往後面走。”
艾琳點點頭。她靠著壁，一步一步地往前走。腿還在抖，但能走了。
戰壕裡全是人。那些從第二道防線撤下來的人，那些守在第一道防線的人，混在一起，分不清誰是誰。有人坐在泥裡，有人靠著壁，有人躺在地上。有人在喝水，有人在吃東西，有人在包紮傷口，有人什麼都沒做，只是睜著眼睛看著天。
有人在哭。不是大聲的哭，是很小的、壓抑的、像什麼東西在喉嚨裡滾的聲音。那聲音從戰壕的各個角落裡傳出來，像很多根針，紮在耳朵裡，紮在腦子裡，紮在心裡。
艾琳走過了三個拐角，經過了四個防炮洞，跨過了不知道多少具屍體。她走到一段比較完好的戰壕裡，停下來，靠著壁，滑下去，坐在地上。
她的腿不抖了。不是好了，是累到不抖了。
她低頭看了看自己的手。全是血。是她自己的——手背上那道被鐵絲網刮出的口子裂得更大了，血從傷口裡滲出來，順著手指往下滴。她用袖子擦了擦，袖子是溼的，分不清是水還是血。擦不乾淨。她把手指塞進嘴裡，嘬了一下。鹹的，鐵的腥味。
她把手放下來，放在膝蓋上。
她閉上眼睛。想睡，但睡不著。太累了，累到睡不著。腦子裡有什麼東西在轉，在轉，在轉，停不下來。那些畫面，那些聲音，那些味道。血的味道，硝煙的味道，恐懼的味道。槍聲，炮聲，喊叫聲，哭聲。倒下去的人，還在跑的人，已經不動的人。
她睜開眼睛。
勒布朗走過來，蹲在她旁邊。他把鏟子從腰間抽出來，插在面前的土裡，雙手撐著鏟柄，下巴擱在手背上。他看著前面的方向，看著那段戰壕，看著那些還在往這邊跑的人。
“還有多少人？”艾琳問。
”。道知不“。頭搖搖朗布勒
”。人的們我“
”。道知不“
。下一了停他
