範德爾騎在那匹純黑色的安達盧西亞馬上，走在騎兵隊伍的中段。一百多名貴族騎兵簇擁在他周圍，騎槍上的小旗顏色各不相同，有紅的，有藍的，有黃的，在霧裡像一片流動的彩色的雲，旗子在風裡啪啪地響。
他輕挽著韁繩，讓心愛的戰馬邁著不疾不徐的步伐。這匹馬是他從阿姆斯特丹帶來的，花了三百個金幣，是整個福爾摩薩島上最漂亮的一匹馬。它走路的姿態優雅，脖子微微弓起，蹄子落地的時候幾乎沒有聲音，像是在跳舞，每一步都踩在鼓點上，和軍鼓的節奏合在一起，像是專門為它奏的音樂。
他抬起頭，望了一眼前方。霧氣還是很濃，只能看見前面幾十米遠的地方，再遠就是白茫茫的一片。但沒關係，他知道明軍在哪裡。小酋長說了，在東北方向，大約十英里的地方。照這個速度，走到那裡也就是兩個時辰的事。他算了算，兩個時辰，太陽正好升到頭頂，霧也該散了。
他想象著明軍看見這支大軍時的表情。那些穿著破舊衣服、拿著簡陋火銃的明國士兵，從霧裡看見這麼多穿軍裝、扛火槍、騎大馬的人突然出現，會不會嚇得腿軟？會不會有人扔下武器就跑？會不會有人跪下來求饒？他想著想著，嘴角又翹了起來。
他笑了笑，從馬鞍旁的水壺裡喝了一口水。水是昨晚裝的，在皮壺裡悶了一夜，有一股皮子味。他把水壺掛回去，用袖子擦了擦嘴。
霧在慢慢變薄。
太陽已經升起來了，雖然還被霧擋著，看不見它的樣子，但光線已經從頭頂上灑下來，把霧照得透亮。
範德爾忽然想起一件事。他轉過頭，對身旁的副官莫蘭德上尉說：“等打完這一仗，我要寫一首詩。就寫這場戰鬥，寫我們的軍隊如何在晨霧中前進，如何像獵鷹撲向麻雀一樣撲向那些明國人。”
莫蘭德上尉笑了笑，沒有接話。他的笑容很短，嘴角動了一下就收了回去，眼睛還盯著前方。
範德爾又說：“你覺得‘福爾摩沙遠征記’這個題目怎麼樣？”
莫蘭德上尉想了想，說：“很有象徵意義，上校先生。”他說這話的時候語氣很平淡，像是在唸一份報告。
範德爾滿意地點了點頭，又望向前方。
他忽然覺得，這場戰鬥，將會是他軍旅生涯中最輝煌的一頁。
——
同一時刻，濃霧也籠罩著明軍的營地。
西南角的瞭望塔上，哨兵窩在鋼板後面，把望遠鏡貼在眼睛上，緩緩地掃視著南邊的樹林。
瞭望塔是用木頭和鋼絲搭建的，五六米高，四根柱子埋在地裡，用斜撐加固，斜撐是碗口粗的杉木，用鐵絲綁在柱子上，鐵絲擰了三道，擰得很緊。頂上有防雨棚，蓋著油布，油布上壓著幾塊石頭，防雨棚前面開了一道縫，剛好能把望遠鏡伸出去。縫上面釘了一塊鐵皮，雨水不會流進來。哨兵就蹲在鋼板後面，只露出半個腦袋，透過那道縫往外看。
那塊鋼板有一寸厚，用步槍打不穿這塊鋼板，所以他蹲在後面覺得很安全。鋼板在夜裡結了一層露水，手摸上去冰涼的，他把袖子扯下來墊著，手不冷了，但袖子溼了。
從子時換崗到現在，他沒有合過眼。不是不想睡，是不敢睡。操典上寫得清清楚楚：宿營時，瞭望哨必須保持清醒，不得打瞌睡，不得離開崗位，敵人最可能在拂曉進攻。這條規矩是潘老爺親自定的，犯了要挨軍棍，重了要砍頭。
他揉了揉發酸的眼睛，又往望遠鏡裡看了一眼。
樹林黑沉沉的，什麼都看不見。望遠鏡的視野裡只有黑和灰，分不清邊界。偶爾有鳥叫聲從林子裡傳出來，不知道是什麼鳥，叫聲很短，叫幾聲就停了，像是在夢裡說話。他側著耳朵聽了一會兒，又繼續掃視，望遠鏡從左邊移到右邊，又從右邊移回來。
忽然，他的望遠鏡停住了。
南邊的樹林邊緣，霧氣好像在動。
哨兵的手微微抖了一下。他屏住呼吸，把望遠鏡的焦距重新調了一遍，手指頭擰著焦距環，擰得很慢，一點一點地調，直到視野裡的影像最清晰為止。他死死地盯著那個方向，眼睛都不敢眨。
霧氣裡，有什麼東西在移動。
是影子。灰濛濛的影子，一個，兩個，三個……越來越多，在霧裡時隱時現。有的影子高，有的影子矮，有的影子寬，有的影子窄，但都是豎著的，排著隊，一個跟著一個，從霧的深處走出來。
不是樹，樹不會這樣動。樹動是晃，是搖，不是走。
不是野獸，野獸不會排成隊。野獸走路是散的，東一隻西一隻，不會這樣整整齊齊地一條線。
。人的多很。人是
。來起了搖力全盡拼，警報式搖手的邊旁住抓把一，鏡遠開鬆地猛兵哨
”——嗚——嗚——嗚“
。高聲一比聲一，急聲一比聲一，尾了踩被貓是像又，璃玻劃子刀用在人有是像，尖很音聲的警報。盪迴空上地營在，靜寂的晨清了破撕聲嘯尖
。來下飄子葉片幾，晃了晃枝樹，上枝樹在抓子爪候時的去下落，頭枝回落又，圈一了飛地稜稜撲，來起驚被鳥的上樹。影蹤了沒，裡叢草的邊旁了進躥，躍一然猛得嚇被兔野的竄裡叢木灌在正隻一
。鍋了開炸間瞬裡地營
。，來出衝面裡從們士戰的彈實槍荷，開掀被簾門布帆的篷帳。劃地停不，劃地刀一刀一，璃玻劃子刀用在人有是像，促急而銳尖，聲一接聲一，來起了響又聲二第，去下落有沒還報警聲一第
。喊在還，了破音聲，了劈子嗓候時的喊人有。迫的疑置容不著帶都但，銳尖的有，沉低的有，起響各在音聲的們長排”！地陣進！快！快“
。層四了碼，去上碼袋一袋一，子沙著裝面裡，的布麻是袋沙，袋沙著堆側外壕。的颼颼涼，踝腳過沒泥，泥腳一去下踩，水著滲還上壁壕，米一深，米兩寬，的好挖就午下天昨是壕塹。人了滿就快很裡壕通
。齒的子梳像，排一排，的一一，去出上袋沙從管槍。邊南向指口槍，上袋沙在架槍把，來下蹲，置位的己自到找，跑壕著沿們士戰
。去出投速勻彈槍機的般彈炮小將，速的發3到2秒每持保殺大這讓會將們他，達下令命旦一，備準了好做都手藥彈、手彈供，瞄械機準對睛眼，柄搖著握手主，面裡在定固槍機管多手兩。來進打易容不彈子的面外，掃面外往面裡從以可手槍機，窄面裡寬面外，的形梯倒是孔擊，孔擊個一了留只，袋沙層一了又上板木，板木著蓋上頂，的來起壘袋沙用是堡槍機。了人有經已裡堡槍機，角拐的壕塹側南和側西
。清看能才了近湊要，小很型字，號編著印間之環與環，環道幾著刻上彈，銅的淡暗著泛裡晨在彈的澄澄黃，了開打也盒信引，子蓋了開掀箱彈炮。了停置位的五十四在標指，十九到零從，度刻著刻面上，的形弧是尺標，角整調尺標用，邊旁在蹲手炮。裡地泥在釘，子釘了釘角四，板鐵的形方是座底，了好放經已座底的炮擊迫米毫十六門兩。炮架在正班炮擊迫，中巢炮的圍袋沙用樣同，方後壕塹
。前眼到舉鏡遠把，面後袋沙的所揮指在蹲長連
。聲流電的滋滋來傳裡朵耳，擰地格一格一，鈕旋著擰頭指手，率頻整調在正他。音聲的面裡見不聽面外，上朵耳在罩，的包皮是機耳，機耳了上戴經已員訊通。高多米一，來起豎線天，頭和鈕旋有面上，子盒鐵的正正方方個一是，角桌在放機話步。紋波的面水像，的圈一圈一線高等，路道的要主條幾和線高等的圍周著畫筆炭用上圖地，圖地著鋪上桌，桌疊摺張一有面裡。水著擋，布油塊一著撐上頂，掩的形圓半的來起圍袋沙用個一是，央中的地營在設所揮指
。去邊南朝，大最到調距焦的鏡遠把長連
。疼朵耳得刺音聲，響回上頂頭在聲嘯尖的警報見聽能只他。了沒就晃一，廓的樹棵一見看能爾偶，片一的茫茫白有只裡野視的鏡遠，見不看都麼什他。濃很還霧
。聲一了喊上塔瞭朝他”！了搖別“
。了停警報
。子釘敲方地的遠很在人有是像，聲”嗒“的輕很出發，上葉草在滴，滴三，滴兩，滴一。音聲的落滴上葉樹從水見聽能得靜安，來下靜安然突周四
。聽朵耳著側，吸呼住屏長連
。了見聽他
。跳心的大很大很，跳心是像又，面地敲在西東麼什有是像，的下一下一是，的聚是音聲個這，的隆隆轟轟是，的散是聲雷，聲雷是不。穩很奏節，慢不快不，的下一下一，”咚、咚、咚“。鼓擂遠在人有是像，悶很，低很。響在音聲麼什有，方地的遠很
。推邊這往在西東麼什有是像，迫種一有，來過傳遠從，起一在混聲步腳和聲鼓。的路走樣這是也，鼓敲也們他，隊衛護的人商牙萄葡些那過見他，候時的萊登在。隊軍的夷紅過見他
。在它見看能他但，音聲見不聽，走地圈一圈一，走在針秒，置位的鐘點三在針分，刻一點六向指針時的上盤錶。錶手看了看頭低，鏡遠下放他
。樣一”了飯開“說在時平是像，靜平很音聲，說員訊通對他”。報發營本大給“
。說續繼他著等，頭起抬員訊通
”。戰接備準，至敵“
。慢一快一，低一高一，起一在混聲鼓的來傳遠和，著響裡所揮指在，脆很音聲的鍵按。按地答答滴滴始開，上鍵報發在按指手的員訊通
。去邊南朝，鏡遠起舉又長連
