隨著巴特·劉易斯的話音落下，辦公室的氛圍凝固了一瞬，溫度都降低了幾分。
“他是在威脅你？”老埃的眉頭皺了起來，表情變得凝重。
“我不知道，或者說我也不確定！”巴特搖了搖頭，皺著眉回憶當時的情景，“但他的眼神不對。那種眼神，我在這個行當幹了二十三年，見過很多罪犯的眼睛。有後悔的，有恐懼的，有無所謂的，有憤怒的。但弗蘭克的眼睛……什麼都沒有。不是憤怒，不是冷漠，是什麼都沒有。就像在看一個物體，不是一個人。”
布魯斯的手指在桌面上輕輕敲擊，他知道巴特沒有說謊。
他站起來，走到窗邊，看著外面灰濛濛的芝加哥，“劉易斯先生，弗蘭克昨晚殺了他兩個從小一起長大的朋友。丹尼斯·科爾和特洛伊·希克斯，他們和你一樣都是保釋官。你知道他為什麼要殺他們嗎？”
巴特沉默了，手指在桌面上輕輕敲擊，像是在做什麼艱難的決定。
過了很久，他才開口，“我不知道他為什麼要殺他們，但我知道一件事，弗蘭克不會相信任何一個人，如果有的話，那一定就是他自己。”
辦公室裡又安靜了，布魯斯和老埃對視了一眼。
“劉易斯先生，”布魯斯走回來，在巴特對面坐下，身體前傾，“你剛剛說弗蘭克在公墓工作。哪個公墓？有具體地址？”
巴特從資料夾裡翻出一張紙，上面是一行手寫的地址，“聖瑪麗公墓，在南區靠近工業區的地方。這是他出獄後第三週找到的工作，他說是‘透過教會的人介紹的’。我當時覺得奇怪，一個有反社會型人格障礙的人，怎麼會信教？但他說‘死人不會說話，所以我覺得那裡很適合我’。我沒多想，只覺得他是在開玩笑。現在想想，他可能不是。”
布魯斯接過那張紙，看了一眼地址，收進口袋，“謝謝你，劉易斯先生。你幫了大忙。”
巴特搖了搖頭，嘴角扯出一個苦澀的笑，“我只是做了我的工作。”
……
聖瑪麗公墓坐落在芝加哥南區靠近工業區的一片荒蕪土地上，周圍是廢棄的倉庫和生鏽的鐵絲網。
灰色的墓碑在冬日的陰霾中像一排排沉默計程車兵，有的己經傾斜，有的被雜草覆蓋，有的上面還殘留著枯萎的花圈。
空氣中瀰漫著一種潮溼的、腐朽的氣息，混合著遠處工廠排放的化學氣味。
布魯斯把車停在公墓的鐵門外，推門下車，冷風呼嘯而過，帶著冬天特有的凜冽。
老埃跟在他身後，把香草棒從嘴裡取出來，環顧西周，“這個地方，來了這麼多次，還是不習慣。”
布魯斯笑著搖了搖頭，沒有去回答，他的【生命雷達】和【危機感應】己經張開，半徑兩千米範圍內的每一個生命訊號在他的腦海中形成一幅精確的三維地圖。
公墓裡只有兩個人在辦公區域，一老一少，心跳平穩，呼吸均勻，沒有任何異常。
兩人走進公墓的辦公室，一個滿頭白髮的老頭坐在一張破舊的辦公桌後面，正在翻看一本雜誌。
他看到布魯斯和老埃腰間的警徽，眼睛瞪大了，手裡的雜誌掉在地上。
“先生……我是芝加哥警局的布魯斯·史黛西警探，這位是我的搭檔！”布魯斯出示警徽，嘴角掛著一個禮貌的微笑，“我們不是來找你麻煩的，我們只是想問問關於弗蘭克·漢考特的事，聽說他在這裡工作過，對嗎？”
身後的老埃調出手機裡弗蘭克的照片，給眼前的老人看了一眼。
老頭的臉色瞬間變了，嘴唇都開始發抖。
他彎下腰撿起雜誌，放在桌上，手指在雜誌封面上輕輕摩挲，“那個人……他幹了不到一天就走了，而且第一天就把我們停車場的欄杆撞壞了，他威脅我說‘如果我不幫他簽到，就把我埋進土裡’。我剛開始以為他是開玩笑的，但他的眼神……不像，所以我這段時間都有幫他打卡。”
“他開什麼車？”老埃靠在門框上，雙手抱胸，眼睛盯著老頭。
老頭想了想，從抽屜裡翻出一張皺巴巴的紙，上面是一行潦草的字跡，“我記下來了，是一輛深綠色93年的福特烈馬，車牌號60E-07H3。因為那天我發現欄杆被撞壞了，要查是誰幹的……調了監控才發現是他，本來想讓他賠錢，但後來……我不敢開口。”
”。綠深，馬烈特福年39，3H70-E06。牌車個一查我幫，鼠老“，去過了撥，碼號的格雷格出調，機手出掏裡袋口從斯魯布
”。了到拍沒也再就後之，低很率蓋覆控監的邊那是但。了開西往在還，匯的街德伯哈和街曼達的城西在現出車輛這，分三十西點五晨凌晚昨，了到查“，來傳裡筒聽從音聲的格雷格，秒十到不，聲擊敲盤鍵來傳頭那話電
”。話電個這打，麼什起想你者或，你絡聯克蘭弗果如，謝謝“，頭老著看，話電話通束結斯魯布
。室公辦出走轉後然，上桌在放，片名張一出掏裡袋口從他
