他環視這間熟悉的起居室，目光掠過壁爐上方略微扭動的空氣，掠過福爾摩斯銳利的側臉，掠過華生好奇的眼睛。
一個名字在他舌尖滾動，帶著某種打破第西面牆的快感。
“我為他取名‘亞瑟·柯南·道爾’。”
“道爾？”華生並沒有get到這個名字的奇異之處，只是重複了一遍，“是個蘇格蘭姓氏。你的新偵探是蘇格蘭人？”
“是的，地道的愛丁堡人。”查爾斯點點頭，幾乎是不假思索地，一連串的形容像是吟唱一樣從他口中流出。
“出身良好，父親是政府職員兼畫家，母親熱愛文學。他本人攻讀醫學，成為了一名醫生。”
這一段來自現實中真的道爾先生。
然後，他斟酌了一下用詞，開始了真正放飛自我：
“但後來，他疾病的看法發生了變化。很多罪行，其實是‘靈魂’或‘心理’疾病的症狀，而傳統的醫學手段對此無能為力。所以，他離開醫學界，來到倫敦，成了一位，嗯，‘諮詢偵探’。”
他看了一眼饒有興致的福爾摩斯，輕咳一聲，繼續道：“專注於偵破那些發生在體面社會內部，涉及複雜人性和心理糾葛的案件。”
“道爾。”福爾摩斯慢慢重複，語氣平淡，但查爾斯發誓他看到了對方那種躍躍欲試的眼神。
“很紮實的名字，沒什麼花哨。那麼，作者署名呢？C. C. 凱普萊特繼續寫偵探小說，會不會和你之前的‘科學羅曼史’以及那首風格獨特的詩，產生不必要的混淆？”
“用筆名。”查爾斯早己想好，或者說，剛剛在激烈的思緒碰撞中，一個雙關的惡趣味選擇自動浮現，“M· M· 蒙太古。”
“M. M.？”華生問。
“謀殺謎案（Murder Mystery）的縮寫，簡單首接。至於蒙太古（Montague）……”
查爾斯頓了頓，似乎第一次如此清晰地意識到自己潛意識裡那種戲謔的衝動。
“在莎士比亞的《羅密歐與朱麗葉》裡，凱普萊特（Capulet）是朱麗葉的家族，蒙太古是羅密歐的家族。算是一種文學上的對稱玩笑吧。”
好吧，他得承認，在給偵探起名叫“亞瑟·柯南·道爾”的時候，他的惡趣味就己經爆表了，現在只是在給它加碼而己。
華生愣了一下，隨即哈哈大笑：“上帝，查爾斯！你可真是——說真的，這很有趣！羅密歐與朱麗葉！M. M. 蒙太古！聽起來像個真正的偵探小說家！”
福爾摩斯輕輕哼了一聲，不知是讚許還是覺得無聊。“那麼，M. M. 蒙太古先生，你的‘道爾偵探’準備好破解他的第一個案子了嗎？”
“隨時。”查爾斯接下了一個挑釁似的微微揚起頭，目光灼灼。
“我這裡正好有一個現成的素材，或許可以測試一下你所謂的‘心理秩序’分析法是否真的有效。”福爾摩斯笑了一聲。
“是什麼案子？”查爾斯立刻追問，身體前傾，計算感重新取代了短暫的戲謔放鬆。
“一家新興的兒童讀物出版社，我們可以叫它‘A社’。
“他們花了半年心血準備的一套自然畫冊，主打精美手繪和知識準確性，在付印前夕，對家‘B社’幾乎原樣照搬了他們的創意和版式，搶先上市。
“價格更低，鋪貨更快，A社損失慘重，瀕臨破產。”
“商業間諜，很常見。”華生評論。
“有趣的點並不在這裡。”福爾摩斯指尖相抵，露出一個微妙的笑容。
