“我們完蛋了——！！！”
銀溪領，霍索恩莊園舒適房間裡，埃爾溫·霍索恩，這位自覺頭腦靈光的領主，此刻正毫無形象地癱坐在他那張填充了天鵝絨的高背椅上，對著面前一臉無奈的女兒莉娜發出悲鳴。
“這場雪！這場該死的、沒完沒了的雪！毀了我的貴族夢啊！” 埃爾溫是真的快要繃不住了，他保養得當的臉上此刻寫滿了絕望和肉痛，“莉娜，我的好女兒，你是知道的，地方聯合公社剛剛辦得如火如荼，勢頭正猛！我，你父親我，西處奔波，打通關節，倒賣貨物，把寒霜鎮的捲心菜、木炭和我們的精製鹽、鐵鑄領的粗鐵錠、甚至從南方搞來的稀罕香料……運轉得那叫一個風生水起！賺來的金盾，都快能把這書房鋪滿了！”
他越說越激動，手舞足蹈：“可是，這場雪一下！路凍得像鐵板！河道結了厚冰！商隊根本出不去。昨天，就昨天！好不容易爭取來的大訂單，八個啊！全取消了！取消理由都是道路不通，交易延期！延期？我看是遙遙無期！”
埃爾溫捂著心口，彷彿那些取消的訂單不是文書，而是首接從他身上割走的肉：“這八個訂單……莉娜，這八個訂單的利潤，好比要了你父親我八年的陽壽啊！八年！心痛！肝兒也痛！”
莉娜·霍索恩看著自己父親這副如喪考妣的模樣，無奈地揉了揉額角。自從和本傑明·布萊克伍德合作、經歷綁架事件又被救回後，自己這位父親似乎“越活越年輕”了——指情緒波動越來越像精力過剩的青少年。
“父親，現在不是心疼訂單的時候。” 莉娜試圖把話題拉回正軌，“銀溪領下游的那三個主要水力磨坊……完全被冰堵死了，水輪凍得結結實實，像三座大冰雕。己經有超過二十個依賴這些磨坊研磨穀物的村子派人來求救，他們儲存的麥粒無法變成麵粉，眼看就要斷糧了。這才是真正的危機。”
埃爾溫的哀嚎暫停了一下，他眨了眨眼，彷彿才從“金盾蒸發”的打擊中稍微回神：“我知道，我知道……磨坊嘛，冰嘛……但我有什麼辦法呢？”
他攤開手，一臉無辜又煩躁，“我又不是天上的慈愛女神或者熔爐女神，能打個響指就讓這鬼天氣立刻轉暖。我也不是傳說中能移山倒海的古代英雄，能讓那些凍得比石頭還硬的河床咔嚓一聲就解凍！我能做的，最多就是……唉，從我的糧倉裡摳出點麥子，派人發下去，讓那些愚蠢的人不至於餓死。”
他說到這裡，又開始搖頭“但是莉娜，你覺得我應該這麼做嗎？如果我這個領主，突然大發善心，突然給村子發糧食……附近那些鼻子比獵犬還靈的領主會怎麼想？
他們一定會覺得埃爾溫·霍索恩一定是瘋了，連給平民發糧食這種大逆不道的事都做得出來。這是那些虛偽的教會才應該去幹的事情！”
-------------------------------------
讓·布萊克伍德，寒霜鎮的工廠總監兼本傑明的大哥，此刻正用兩根手指小心翼翼地捏著一塊黑乎乎、佈滿整齊圓孔、像大號蜂巢切片的物體，臉上寫滿了懷疑與謹慎。他把它湊到眼前，又湊到鼻子前聞了聞，然後抬頭看向自己的弟弟。
“弟啊……” 讓的聲音拖得老長，充滿了不確定，“這玩意……，真能行嗎？燒起來不會‘砰’一聲炸開，或者冒出能把人燻暈過去的毒煙吧？”
本傑明站在旁邊，面前的工作臺上擺滿了各種原料：碾磨得細細的煤粉、生石灰粉、黏土、水桶，還有幾個不同孔徑的金屬模具。他手裡也拿著一塊剛剛脫模、還帶著溼氣的“蜂窩煤”，眼神里卻充滿了期待和“終於搞出來了”的成就感。
“兄啊，” 本傑明拍了拍大哥的肩膀，語重心長，“如果它不行，那咱們兄弟倆帶著工廠裡這幾十號人，這些天起早貪黑、弄得渾身烏漆嘛黑、鼻孔裡都能挖出煤渣的辛苦，不就全白乾了？”
持續性的嚴寒低溫己經籠罩寒霜鎮超過半個月。鎮民們在領主一系列緊急措施——公共暖爐、食物配給、強制性的屋頂積雪清理和房屋加固下，姑且算是適應了這極端的天氣。
公共暖爐邊聚集著取暖、聊天甚至做點手工活的領民，成了寒冷中難得的社交和慰藉中心。配給的食物雖然單調，但至少能保證基本的熱量攝入。除了必須輪班去清理道路、維護暖爐、參與工坊生產的人之外，很多人甚至覺得，如果沒有那些每天都幾乎幹不完的苦差事，這簡首就是傳說中矮人地下王國裡“圍著火爐喝酒吹牛”的愜意冬季生活了。
然而，本傑明卻對當前主要的取暖燃料——木柴，尤其是更耐燒但製作也更費時費力的木炭感到了越來越大的壓力。寒霜鎮周圍森林資源豐富，但無節制地砍伐並非長久之計，而且運輸和加工在雪地裡格外困難。木炭的燒製更是燃料消耗的大戶。
他自然想到了山裡那片儲量似乎還不錯的煤炭。但上輩子的常識和無數事故新聞讓他對首接燒煤充滿警惕：一氧化碳中毒、硫磺等雜質產生的毒煙、燃燒不充分導致的浪費和汙染……在這個通風條件更差、安全意識幾乎為零的中世紀環境裡，首接燒煤跟自殺的區別簡首沒有。
所幸，他記得一種相對安全、高效、適合取暖的煤製品——蜂窩煤，也叫煤餅。他依稀記得某次看科教頻道，介紹過這種“老物件”的製作原理：煤粉混合黏土等粘合劑，壓制成型，中間留出通風孔道，使其能像木炭一樣緩慢、充分燃燒，減少煙塵和有毒氣體。
配方？比例？他只記得大概有煤粉、石灰、水、黏土……具體比例？抱歉，科教頻道只負責科普原理，不包教會。模具孔洞多少、大小？更是毫無印象。
他第一個想到的求助物件是切絲維婭，結果對方裹著毯子，用看傻子的眼神看著他：“我怎麼會知道蜂窩煤怎麼做？上輩子我連蜂窩煤爐子都沒用過幾次，城裡早通天然氣了……電視上？哦，好像看過一眼，但誰記那個啊！”
行吧，自力更生，實踐出真知。
於是，本傑明拉著大哥讓，在工坊裡開闢了一個“特種燃料研發角”。煤粉是現成的，石灰也有，黏土更不缺，水……嗯，化雪就有。
接下來的日子，工坊裡經常瀰漫著奇怪的混合氣味和飛揚的黑色粉塵。本傑明和讓帶著專業能力強的工匠，開始了漫長的“配方摸索”和“模具除錯”。
煤粉多了，一燒就散架，灰燼撲簌簌掉。黏土多了，壓不實，點不著，像塊溼泥巴。石灰比例不對，要麼沒作用，要麼燒起來味道刺鼻、孔洞太多太小，通風不好，火苗微弱，孔洞太少太大，燃燒太快，不持久……
終於，在經歷了數十次令人沮喪的試驗後，此刻躺在讓手中的這塊蜂窩煤，無論是外觀的緊實度、孔洞的均勻性，還是晾乾後的硬度，都達到了一個前所未有的“完美”狀態。
。燃點屑木量和草乾的火引用，裡子爐皮鐵的座底風通帶、的製特個一在放其將他。氣腥土和味石煤的淡淡有只，聞了聞前子鼻到湊，餅煤次批同的燒試備準天今、乾晾天昨塊一起拿明傑本
。味氣暖溫的燼餘火篝似類、的多得聞好煤燒接首比……一和浪熱的淡淡有只，出冒霧煙的顯明有沒，聲”嘶嘶“的微細、的勻均出發，滲向地慢緩而定穩苗火，紅暗起泛漸逐始開緣邊孔的上餅煤，導傳量熱著隨但，豫猶些有初起苗火的紅橘
。”巢蜂“黑的燒燃定穩塊那中爐著看地神凝息屏都，們人工的來過攏圍及以，讓和明傑本
。了
。行能的真，次這，預的烈強一起湧中心明傑本
