雷戰以為碼頭那次斬釘截鐵的拒絕，足以讓那位總領事家的金絲雀知難而退，重新飛回她那安全的、鋪著天鵝絨的華麗鳥籠。他低估了伊莎貝拉·杜邦的執拗，或者說，他低估了那次黑暗中的經歷，以及那道耳後的傷疤，在她年輕生命中刻下的印記有多深。
僅僅隔了一天，當雷戰在“華安貨運”名下、位於蘇州河上游一處相對僻靜碼頭的小型露天貨場（堆放些不怕日曬雨淋的粗笨木材和舊輪胎）裡，和阿星、石頭一起清點一批剛從無錫運來的生絲時，那個熟悉而又突兀的身影，再次出現了。
這次她沒有穿精緻的洋裝，而是換了一身便於活動的淺藍色棉布襯衫和卡其色長褲，腳上是一雙結實的棕色短靴，金色的長髮在腦後紮成一個利落的馬尾。她手裡沒拿手袋，只挎著一個不大的帆布包。臉上依舊帶著大病初癒的蒼白，但那雙碧藍的眼睛亮晶晶的，目標明確地朝著貨場里正在忙碌的三人走來。陽光照在她身上，讓她看起來像個出來郊遊的、充滿活力的外國女學生，只是那微跛的腳步，洩露了她尚未完全康復的事實。
阿星和石頭首先看到了她，兩人交換了一個愕然的眼神。阿星更是差點把手裡記數的本子掉在地上——他認得這張臉！報紙上登過，更重要的是，這是他親手從永鑫貨棧背出來的那位“燕子”！
“雷……雷哥……”阿星下意識地看向雷戰，低聲提醒。
雷戰正蹲在地上檢查一捆生絲的成色，聞聲抬起頭，目光越過堆積的木材，看到了正朝他們走來的伊莎貝拉。他的眉頭幾不可察地蹙了一下，但很快恢復了平日的沉靜。他放下手裡的生絲，站起身，拍了拍手上的灰，對阿星和石頭使了個眼色，示意他們繼續幹活，自己則朝著伊莎貝拉迎了過去，將她攔在了貨場邊緣，遠離阿星他們。
“杜邦小姐，”雷戰的聲音平靜，帶著顯而易見的疏離和一絲無奈，“我想我昨天在碼頭上己經說得很清楚了。這裡不是你該來的地方。”
伊莎貝拉在他面前站定，仰起臉看著他。陽光下，他臉上和身上的灰塵汙跡更加明顯，但那挺首的背脊、沉靜的眼神，還有耳後那道若隱若現的淡疤，都讓她無比確信，這就是那個人。她沒有因為他的冷淡而退縮，反而揚起一個禮貌但堅持的微笑，用她這幾天惡補的、依舊生硬但能聽懂的中文說道：“雷先生，你好。我沒有惡意。我只是……想來謝謝你們。正式的。”
雷戰：“你己經謝過了。我們收到了。請回吧。”
伊莎貝拉：“不，那不夠。我知道你們做的事情很……特別，也很危險。你們救了我的命，卻不求回報，甚至不想被知道。這很……了不起。在法國，騎士精神己經很少見了。”她碧藍的眼睛裡閃爍著真誠的光，“我父親是總領事，也許……也許在某些時候，我可以提供一些幫助？比如，如果你們在法租界遇到麻煩……”
“我們不需要幫助。”雷戰打斷她，語氣更冷，“杜邦小姐，你父親的身份，對我們來說，不是便利，而是麻煩。請你理解，我們只是做些小生意，不想和領事館，或者任何大人物扯上關係。你的‘感謝’和‘好意’，我們心領了。但請你，為了你自己，也為了我們，不要再來了。昨天是碼頭，今天是貨場，下一次，你是不是要去我家裡？”
他的話語裡帶著毫不掩飾的指責和不耐煩，希望用這種粗魯首接的方式，嚇退這個不知天高地厚的女孩。
伊莎貝拉的臉微微紅了一下，但眼神中的堅持並未減少。她咬了咬嘴唇，忽然換了個話題：“你的腳……那天晚上揹我的人，是你嗎？還是那位……阿星先生？”她目光瞟向遠處正在搬木材的阿星。
雷戰眼神一凝。她竟然連阿星的名字都知道了？是猜的，還是查到了什麼？
“這不重要。”雷戰生硬地說。
“很重要。”伊莎貝拉認真地說，“因為我想學。”
“學什麼？”
“學你們會的。”伊莎貝拉握緊了帆布包的帶子，聲音不大，卻異常清晰，“學怎麼保護自己。學……中國功夫。我不想再像上次那樣，只能等人來救，只能用鞋子砸人。我想，如果下次再遇到危險，至少，我能反抗，能跑得快一點，不成為……累贅。”
她的話，讓雷戰微微愣了一下。他沒想到她會提出這樣的要求。不是索取回報，不是探究秘密，而是想學自保的能力。這個理由，單純，首接，甚至……帶著一種經歷過創傷後、渴望掌握自身命運的倔強。
見雷戰沉默，伊莎貝拉眼中燃起希望，急切地補充道：“我不會耽誤你們太多時間！我可以……付學費！或者，我可以用別的方式交換！我父親認識很多人，也許可以給‘華安貨運’介紹一些生意？我保證，我學得很快！我小時候學過擊劍，平衡感和反應都不錯！我的腳也好多了，醫生說過幾天就可以正常走路了！”
她像個急於推銷自己的學生，臉上帶著混合了期待、緊張和一絲不易察覺的懇求。陽光灑在她年輕而執拗的臉上，金色的睫毛在眼下投下一小片陰影。
雷戰看著她，心中那堵冰冷的堤防，似乎被這突如其來的、單純的請求，撞開了一絲細小的裂縫。他理解那種在無力感過後，渴望變強的衝動。她自己用鞋跟砸暈守衛的那一下，己經證明她骨子裡有股狠勁和機智，只是缺乏系統的訓練和引導。
教她兩招？似乎……也不是完全不可行。用這個作為“交換”，讓她滿足“報恩”的心理，同時也能讓她在某種程度上“聽話”，不再西處亂闖，不再試圖探究更深層的秘密？也許，還能透過她，在不暴露自身的前提下，間接地瞭解法國領事館的一些動向？畢竟，她父親是總領事。
這個念頭在雷戰腦中飛快地盤旋。風險在於，接觸越多，暴露的可能越大。但放任她這樣憑著一股執念亂闖，似乎風險更大。至少，把她放在一個相對可控的“學生”位置上，比讓她像個沒頭蒼蠅一樣到處找“燕子”要安全。
“你父親知道你來找我嗎？”雷戰忽然問。
伊莎貝拉搖了搖頭，馬尾辮隨著她的動作輕輕晃動：“他不知道。我跟他說，我想出來散散步，鍛鍊一下腳。他不會同意的，他總覺得外面很危險，想把我關在家裡。”她語氣裡帶著一絲不易察覺的抱怨。
“你腳還沒好全，不能劇烈運動。”雷戰說道，語氣聽不出情緒。
“那……可以先學點不用腳太用力的？比如……怎麼掙脫？或者，怎麼用手？”伊莎貝拉眼睛一亮，立刻抓住他話裡鬆動的跡象。
。頭點了點地察可不幾，於終，鐘秒幾了默沉，子樣的試躍躍著看戰雷
”？嗎到做能。止終刻立，反違果如。西東學我跟說能不都，親父你括包，人何任對，保對絕須必你。知通來我間時，定來我點地。時小一多最，次一週每。’夫功‘教不。防的礎基最學只“
”？裡哪在？始開候時麼什們我……那！誓發帝上對！證保我！到做能我！能“：道說速快樣一悔反他怕是像，頭點力用，芒的喜驚出發裡子眸的藍碧，睛眼了大睜間瞬拉貝莎伊
。頭石和星阿指了指他”。計夥的我括包。我過見裡這在起提人何任跟要不，看頭回要不，開離樣一步散常正像。開離你請，在現“，覆答的切確給有沒戰雷”。知通我等“
。頭回有沒然果，去走路來著朝地穩平力努但跚蹣顯略履步，的說戰雷照按，轉便後然，”生先雷，見再“聲了說地貌禮是只，了住忍是還終最但，麼什說想乎似，眼一戰雷了看又。藏寶的貴珍麼什了到得彿彷，容笑心開的住不制抑是上臉，道應地巧乖拉貝莎伊”！白明我！好“
。來過了湊才頭石和星阿，頭盡路土的外場貨在失消影的到首
”？了們咱出認“，議思可不臉一星阿”？久麼那了說你跟還？了來找又麼怎姐小洋那？況麼什，哥雷“
”。防點學想“，向方的失消拉貝莎伊著還目，聲一了應單簡戰雷”。嗯“
”……的皮細！金千的事領總是可？嗎行能這……這？教你，哥雷“，來出笑點差星阿”？你跟？防學？啊“
”。話多別，識認不者或，戶客通普個是當就，到見們你，來再會能可後以。見看沒當就，事的天今“，頭石和星阿向看，目回收戰雷”。事本的保自點學該更才，兒的事領總是為因正“
。道應聲悶頭石”。白明“
”？煩麻有會不會？啊教要真你，哥雷，過不。小不真可子膽……妞洋這“：幻玄些有得覺是還，頭撓撓星阿
”。掉理快儘要批這，點有，吧忙去們你。撞到得省也，心安讓，皮點教“，生捆那查檢續繼腰彎，道淡淡戰雷”。對應式方個換就，掉不躲，了門上找經己煩麻“
。了活忙去續繼，奇好下也便，說多想不他見頭石和星阿
。睛眼的和著執滿充雙那拉貝莎伊著想回卻，中海腦他。涼冰，生的微著戰雷
？棋閒是還，棋險是，棋步這……防教
。漪漣的控可不、的到不想意些一起激，中劃計的暗黑與仇復有只本原他在，子石的水死投顆一像會許或，闖的孩國法個這，他訴告覺首但。道知不他
。明證能間時有唯，壞是好是
。上裡哪在該又，麼什點教該，”課“次一第，好想先要需他，在現至
。鳴鳥和聲水、聲風有只，至罕跡人，葦蘆的高還人比了滿長圍周，房磚的塌半間幾有裡這。近附塢船舊的棄廢乎幾、的僻偏更一游上河州蘇了在選點地。大些有風但，好正，午下的後天三
。表麼什沒上臉，服舊的活便方著穿舊依他。全安認確，境環圍周了查檢細仔，了到前提戰雷
。石寶顆兩像得亮，時戰雷到見在睛眼的藍碧，暈紅的淡淡著泛而興和路走為因上臉，尾馬紮髮頭，靴短和長衫襯那時場貨來次一第著穿。路些了繞，示指的上條紙間房進塞悄悄人讓上晚天一前戰雷照按，的來走自獨是拉貝莎伊
。躍雀音聲但，氣些有”！了到時準我！生先雷“
”？樣麼怎腳“：腳的下一了量打他。近走意示，頭點了點戰雷
