翠雲進來，郉月沒等她行禮，首接喊過來：“我記得你說自己識字？”
翠雲的臉微微紅了一下，垂下眼睛：“奴婢識得幾個，不多。小時候在家跟著哥哥認過幾天，後來進了府就沒再學了。”
邢月“嗯”了一聲，沒有追問。上輩子她幹了十年程式設計師，每天的工作就是在成千上萬行程式碼裡找那個寫錯的分號。一行行看，一行行對，對到眼睛發花，對到看見數字就噁心。後來她學聰明了，寫了個指令碼讓機器去跑，自己泡杯咖啡等著就行。眼下她沒有指令碼。但是她又一個忠心又愚蠢的下屬，和一個有能力但忠奸難辨的翠雲。記憶裡的翠雲是給刑夫人提過一些很有用的提議的，但是因著刑夫人的偏聽偏信，不僅沒聽還斥責了翠雲，最後翠雲才再也不開口的。
郉月打算把翠雲培養成新的會計，現在就是最好的時機。至於忠心與否——暫時先不讓翠雲接觸那些不能被知道的東西就成了，餘下的慢慢觀察。
翠雲退到一邊，站在那裡，目光完全沒往那箱子紙條子上飄，很沉得住氣，比旁邊左三圈右三圈的王善保家的看上去沉穩很多。
邢月把剩下的賬一沓一沓地翻過去，沒有再看到什麼特別的東西。無非是些日常的開銷、賞賜、人情往來，林林總總，零零碎碎，像一條沒有盡頭的流水，嘩啦嘩啦地淌著，你不知道它從哪裡來，也不知道它流到哪裡去。
她一邊沉吟，一邊又看了眼團團轉的王善保家的和不動如山的翠雲，對於翠雲的反應非常滿意。審計和會計，無論哪個職位，都需要這個位置的人不急躁，不淺薄。她打定了主意，斟酌著跟翠雲說：“我打算交給你一件要緊事兒，做得好了，有賞。”
王善保家的張了張嘴，又閉上了。她跟在邢夫人身邊這些年，頭一回聽見太太用這種語氣說話。是一種……說不上來的感覺。像是很平靜，但平靜底下有什麼東西壓著，壓得人不敢多嘴。
翠雲霍然抬頭，大著膽子看了一眼郉月，確認夫人是認真的，又掃了掃王善保家的殺神般的眼神兒，謹慎地說：“任憑太太吩咐。”
郉月注意到了王善保家的眼神兒，不打算寒了這個忠僕的心：“王姐姐，你帶著翠雲重新理一下這些條子，分成三類。院裡的日常開支，諸如往廚房那邊要了什麼、姨娘另要多胭脂水粉什麼的；大老爺的開支，不論是請人吃飯還是買了字畫扇子，或者買了人；領回了什麼東西。再遇見二奶奶的粉色籤條子，首接拿出來給我。”
王善保家的開始的時候還一改喪氣，熱血沸騰地聽著她要帶著翠雲做的事兒——就知道這些丫頭片子全都越不過她去，太太還是她的好太太！後來聽著聽著越發糊塗了，迷茫著眼神兒看著郉月，嘴裡還說著“太太交給老奴您就放心吧”云云。
郉月哭笑不得，轉頭看向翠雲，發現對方成竹在胸的樣子，應該是聽懂了，於是又對王善保家的說：“王姐姐，你只負責監督翠雲，實際上是翠雲在做，可千萬別累了你，不然我心裡不安的。你主要是檢視翠雲有漏下的籤條子，查漏補缺，有不認識的字過來問我。”
至於剛剛被她拿出來的那幾張紙條，她打算自己單獨收著，暫時不讓翠雲接觸。
翠雲的眼神兒終於有了十七八歲少女的雀躍和活力：“奴婢一定不負太太的信任。”又看了眼王善保家的，乖覺的補充，“往後還要仰仗王媽媽多教導呢。”
郉月心說，王善保家的認得幾個字她就教導你。但是面上不顯，她繼續笑眯眯地對著王善保家的說：“王姐姐，你的差事會更重要些，以後所有收進來的籤條子，沒有印章和簽字或者手印兒的，不收，不支，有誰難為你，讓他儘管來找我，大老爺那邊的人也是一樣，府裡二奶奶那邊的人也是一樣。這件事兒極重要，除了你，別人我是不信的。”
她得建立自己一套成熟的財務流程。
王善保家的果然就激動起來了，不再糾結翠雲這邊，連連保證自己一定能勝任。
郉月又囑咐王善保家的再去翻翻有沒有落下的籤條子，等她風風火火走了之後，對著翠雲又囑咐了幾句：“找幾個小盒子，按日子順序，按我剛剛說的分類好。可以的話拿漿子把籤條子粘在賬冊子上。別惜的那些賬冊子。最後按月把領取的，支出的，剩餘的銀錢全都寫在後邊，不懂的來問我。”
翠雲連連點頭表示記住了。 告退要出去的時候，郉月又叫住她：“你手上其餘的活計可以先分給那幾個小的，先整理這些賬冊。王善保家的說你什麼的時候你聽著就好，不必管她，我私下裡自會補償你。”
翠雲壓下心底的詫異和激動，依舊穩妥的告退。這是頭一次太太明確表示要重用她，而且是如此重要的賬本。二奶奶那邊也只有一個平姐姐能拿著二奶奶的賬本，太太越過了王媽媽，首接指了她來掌管賬冊，豈不是說，她終於要擺脫王媽媽的轄制了？她想起來之前王媽媽的各種操作都覺得難以理解。如果一定要用一個詞來形容的話，就是——腳趾扣地。可惜她沒聽過這個詞，所以只覺得一言難盡。各種混亂——理賬理的比線團都找不到頭兒；人員管理——誰都不知道自己到底要幹什麼；對外交際——誰都能背地裡嘲笑大房的小家子氣沒腦子……樣樣管樣樣松。她每次看到王媽媽一心為太太好的時候都想跟她說：你要是不為太太好的話，大房可能沒有那麼像個笑話兒。一起長大的姐妹兒見面的時候都用那個眼神兒看她，揶揄她：“你聽王善保家的管啊？”她得好好幹，才不枉費太太腦子終於清醒了那麼一回。
邢月坐在椅子上，端著一盞素月新沏的茶，看著窗外出神。外面的風己經停了，天色比早上亮了一些，但還是灰濛濛的，雲層厚得像一床棉被，把太陽捂得嚴嚴實實。院子裡的海棠樹還是光禿禿的，枝頭掛著幾顆乾癟的果子，黑黢黢的，像幾顆乾枯的眼珠。
轉身的時候，她看見桌上那三張紙，安安靜靜地躺在那裡。粉紅的那張是鳳姐的，白的那張是賈赦的，淡黃的那張是邢家的。三張紙，三種顏色，三種味道，像三把鑰匙，分別插在三把鎖上。她不打算去擰開任何一把，但她得知道這些鎖在哪裡。
因為她不知道哪一天，這些鎖會自己炸開。
她突然有一個驚人的聯想，立刻揚聲把小鵲喊進來，不等她行禮就問她：“你記得嫣紅姨娘什麼時候進的門嗎？”
小鵲仔細想了想，說：“回太太的話，是中秋節的時候。”她記得很清楚，因為那天太太不高興了，衝著他們撒邪火，因著桌子上的水漬，批手打了小燕一巴掌，又有翠雲姐姐拆頭髮的時候扯疼了太太，被罵哭了。連王媽媽都吃了掛落，說再這麼蠢就要送回邢家。太太氣大老爺不給臉面，雖則嫣紅姨娘進門兒是悄沒聲領進來的，到底是團圓的日子，在這個日子領人進門，就是把大太太的臉面放在地上踩了。太太又不敢跟老爺叫板，也不敢跟老太太告狀，還得裝得一團和氣無事發生，吃了團圓飯回來就只能拿她們撒邪火。
買一個良家女，要這麼多？邢月在心裡過了過這個數字。
